(English version below)
Das war eine lange Rückreise. Am Donnerstagmorgen fuhr die Fähre ab, kam am Samstagmittag in Dänemark an und dann waren es noch 2,5 Tage Fahrt für die über 1200 km nach Hause.
Die erste Etappe in Dänemark war schwierig, weil es kaum LKWs für Windschatten fahren gab. Wenn ich dann mal einen fand, dann war’s ein Fischtransport, der unterwegs Tauwasser ablässt. Da ist ruckzuck das Visier vom Helm dreckig… Den ersten geplanten Ladestopp in Randers erreichte ich durch gegen Ende vorsichtige Fahrweise mit 0 % Akku und einer Restreichweite von unter 4 km. Trotz des Seitenwindes und mit wenig LKW Hilfe habe ich 151 km aus dem Akku geholt. Laut Ladesäule gingen trotzdem nur etwas über 9,5 kWh in den Akku beim Aufladen, interessant! Zwischenübernachtungen hatte ich dann bei Freunden in Flensburg und Lippstadt. Dort wurde ich dann sogar mit einer nachgebauten isländischen Ladestation empfangen :-). Auf meiner letzten Etappe konnte ich noch das Zentrum von Marburg besuchen und machte auch einen kurzen Stopp beim Zero Händler in Karlsruhe, wo ich das Motorrad gekauft hatte. Weiteres in den Bildunterschriften.
Und jetzt? Zahnriemenspannung korrigieren, Motorrad reinigen und dann wieder zur Arbeit damit fahren. Dafür hatte ich es ja angeschafft, hätte ja nie gedacht, dass ich damit mal nach Island fahre. Bei der Reinigung zeigte sich dann noch ein minimaler Schaden (siehe Bildunterschriften). Alles erledigt und repariert.
Mein nächster Blogeintrag wird sich mit einigen Gedanken zur Reise und einem Fazit befassen. Das kann noch etwas dauern.
(English version)
That was a long journey back. On Thursday morning the ferry left, arrived in Denmark on Saturday afternoon and then it was still 2.5 days drive for the over 1200 km home.
The first leg in Denmark was difficult because there were hardly any trucks for slipstreaming. If I found one, then it was a fish transport, which drains condensation on the way. Quickly the visor of the helmet is dirty … The first planned charging stop in Randers I reached by driving carefully with 0% battery and a remaining range of less than 4 km. Despite the crosswind and with little truck help I got 151 km from the battery. According to the charging station, only about 9.5 kWh went into the battery, interesting! Overnight stops I had with friends in Flensburg and Lippstadt. There I was even welcomed with a replica Icelandic charging station :-). On my last stage I was able to visit the center of Marburg and made a short stop at the Zero dealer in Karlsruhe, where I bought my bike. More in the captions.
And now? Correct the timing belt tension, clean the motorcycle and then drive to work with the bike again. For that I had bought it actually, never thought that I would go to Iceland with it. The cleaning showed a minimal damage (see captions). Everything done and repaired.
My next blog post is about some thoughts on the trip and a conclusion. That may take a while.
Heute hatte ich eine Entscheidung zu fällen. Fahre ich nochmal 60 km (hin und zurück) Schotterpiste zum 
In die Westfjorde und zum Dynjandifoss hin kommen ist ja das eine, aber erfolgreich ist eine Tour nur, wenn man auch wieder weg kommt. Und das drohte heute Morgen zu scheitern. Als ich das Motorrad aus der nächtlichen Ladeposition holte und das kurze Stück zum Waschplatz fuhr, war noch alles ok. Dann Schlamm absprühen und das Bike wieder halbwegs reinigen. Dann lud ich das Gepäck auf, checkte aus dem Hotel aus und es sollte losgehen. Neben mir startete auch gerade ein „Verbrenner-Motorrad“ und fuhr noch zur Zapfsäule auf dem Parkplatz. Während ich noch dachte, „Ach der muss erst noch tanken, das habe ich über Nacht schon erledigen lassen“, wollte ich losfahren. Aber das Motorrad bewegte sich nur ein kleines Stück und dann tat sich nichts mehr. Aber die rote Fehler-Anzeige blinkte. Ich schaltete das Display auf Fehlercode-Anzeige um und es wurde „Error 20“ angezeigt. In der Anleitung nachgeschaut: Das heißt „BMS Isolation niedrig“ (Batterie Management System). Ohje – und jetzt? Hat das was mit dem Waschen zu tun? Elektrik und Wasser, ja ja… Ich habe dann Beratung per sms von Christian und via Facebook eingeholt. Fazit: Warten und trocknen lassen, vor allem den zusätzlichen AUX-Ladeanschluss. Schlussendlich verschwand der Fehler nach einer Stunde und ich konnte endlich, aber deutlich später als geplant los. Heut waren es immerhin 270 km Strecke, die mich von den Westfjorden wieder auf die Ringstraße brachten.
Heute ging es wieder weiter auf meiner Runde um Island, ein gutes Stück nordwärts. Das wäre eigentlich einfach gewesen, aber ich habe noch einen Umweg gemacht. Außerdem hab ich mich mal mit der Zero und dem Gepäck gewogen, das ist dann in der Bildunterschrift erklärt. Aber zunächst mal zum ersten Ladestopp: Den hatte ich in Akranes geplant, weil ich da auch noch Freunde besuchen wollte. Allerdings waren die nun selber in Island unterwegs, den Ladestopp habe ich aber trotzdem gemacht, weil vor dem nächsten Ladestopp eine Strecke von 149 km zu bewältigen war. In Akranes gibt es zwar eine Ladesäule von ON, aber dummerweise nur mit DC Gleichstromladeanschlüssen. Ich brauche aber AC Wechselstrom mit Typ 2 Stecker. Das wusste ich vorher schon und so bin ich im Gewerbegebiet herum gefahren, um irgendwo nach einer Lademöglichkeit zu fragen. Eine Oli’s Tankstelle, einen N1 Tankstelle (da durfte ich es versuchen, aber die Sicherung vertrug die 3 kW an der Haushaltssteckdose doch nicht) und bei einer TÜV-Staion (oder wie das hier heißt). Dort sah ich zwar eine begehrte rote Steckdose, aber die Dame am Tresen wusste nicht, ob sie mir das Laden erlauben durfte. Nach etwa einer 3/4 Stunde Zeitverlust kam dann endlich die Rettung in Form einer kleinen Autowerkstatt. Sehr nette Leute, es gab sogar Kaffee und Kuchen für mich. Im Zeitplan war ich Dank eines frühen Starts in Reykjavík trotzdem.
The first electric motorcycle trip in Iceland 